Vavahara 4.107
Vavahāra 4.107
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.107
āyariya-uvajjhāe gilāyamāṇe annayaraṃ vaejjā–ajjo! mamaṃsi ṇaṃ kālagayaṃsi samāṇaṃsi ayaṃ samukkasiyavve| se ya samukkasaṇārihe samukkasiyavve, se ya no samukkasaṇārihe no samukkasiyavve|
atthiyāiṃ ttha anne kei samukkasaṇārihe se samukka-siyavve, natthiyāiṃ ttha anne kei samukkasaṇārihe se ceva samukkasiyavve|
taṃsi ca ṇaṃ samukkiṭṭhaṃsi paro vaejjā–dussamukkiṭṭhaṃ te ajjo! nikkhivāhi| tassa ṇaṃ nikkhivamāṇassa natthi kei chee vā parihāre vā|
je taṃ sāhammiyā ahākappeṇaṃ no uṭṭhāe viharaṃti savvesiṃ tesiṃ tappattiyaṃ chee vā parihāre vā|
Translations (2)
- Vavahāra: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Vavahāra: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (3)
- Vavahāra: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Vyavahāravṛtti — Malayagiri, Sanskrit
- Vyavahārabhāṣya — Māhārāṣṭrī Prakrit