Mahanisiha 2.3.389
Mahānisīha 2.3.389
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.3.389
(1) se bhayavaṃ keṇaṃ aṭṭheṇa evaṃ vuccai jahā purise vi ṇaṃ je ṇaṃ na saṃjujje se ṇaṃ dhanne je ṇaṃ saṃjujje se adhanne
(2) goyamā je ya ṇaṃ se tīe itthīe pāvāe baddha-puṭṭha-kamma-ṭṭhiiṃ ciṭṭhai|
se ṇaṃ purisasaṃgeṇaṃ nikāijjai
(3) teṇaṃ tu baddha-puṭṭha-nikāieṇaṃ kammeṇaṃ sā varāī
(4) taṃ tārisaṃ ajjhavasāyaṃ paḍuccā egiṃdiyattāe puḍhavādīsuṃ gayā samāṇī anaṃta-kāla-pariyaṭṭeṇa vi ṇaṃ no pāvejjā beiṃdiyattaṇaṃ
(5) evaṃ kaha kaha vi bahukeseṇa anaṃta-kālāo egiṃdiyattaṇaṃ khaviya beiṃdiyattaṃ, evaṃ teiṃdiyattaṃ cauriṃ-diyattamavi keseṇaṃ veyaittā paṃciṃdiyatteṇaṃ āgayā samāṇī
(6) dubbhagitthiya-paṃḍa-tericcha-veyamāṇī| hā-hā-bhūya-kaṭṭha-saraṇā, siviṇe vi adiṭṭha-sokkhā, niccaṃ saṃtāvuvveviyā, suhisayaṇa-baṃdhava-vivajjiyā,
(7) ājammaṃ kucchaṇijjaṃ garahaṇijjaṃ niṃdaṇijjaṃ khiṃsaṇijjaṃ bahu-kammaṃtehiṃ anega-cāḍu-saehiṃ laddhodarabharaṇā, savva-loga-paribhūyā,
(8) cau-gatīe saṃsarejjā
(9) annaṃ ca ṇaṃ goyamā jāvaiyaṃ tīe pāva-itthīe baddha-puṭṭhanikāiyaṃ kamma-ṭṭhiiṃ samajjiyaṃ, tāvaiyaṃ itthiyaṃ abhilasiukāme purise ukkiṭṭha-kiṭṭhayaraṃ anaṃtaṃ kammaṭṭhiiṃ baddha-puṭṭha-nikāiyaṃ samajjiṇejjā
(10) eteṇaṃ aṭṭheṇaṃ goyamā evaṃ vuccai| jahā ṇaṃ purise vi ṇaṃ je ṇaṃ no saṃjujje se ṇaṃ dhanne| je ṇaṃ saṃjujje se ṇaṃ adhanne||
Translations (2)
- Mahānisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- Mahānisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Commentaries (1)
- Mahānisīha: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati