Mahanisiha 2.3.396
Mahānisīha 2.3.396
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.3.396
(1) bhayavaṃ je ṇaṃ se ahame je vi ṇaṃ se ahamāhame purise tesiṃ ca doṇhaṃ pi anaṃta-saṃsāriyattaṇaṃ
samakkhāyaṃ, to ṇaṃ ege ahame ege ahamāhame
(2) etesiṃ doṇhaṃ pi purisāvatthāṇaṃ ke pai-visese
(3) goyamā je ṇaṃ se ahama-purise, se ṇaṃ jai vi u sa-para-dārāsatta-māṇase kūrajjhavasāya-jjhavasiehiṃ citte hiṃsāraṃbha-pariggahāsatta-citte, tahā vi ṇaṃ dikkhiyāhiṃ sāhuṇīhiṃ annayarāsuṃ ca| sīla-saṃrakkhaṇa-posahovavāsa-nirayāhiṃ dikkhiyāhiṃ gāratthīhiṃ vā saddhiṃ āvaḍiya-pelliyāmaṃtie vi samāṇe no viyammaṃ samāyarejjā,
(4) je ya ṇaṃ se ahamāhame purise, se ṇaṃ niya-jaṇaṇi-pabhiīe jāva ṇaṃ dikkhiyāīhiṃ sāhuṇīhiṃ pi samaṃ viyammaṃ samāyarejjā
(5) te ṇaṃ ceva se mahā-pāva-kamme savvahamāhame samakkhāe,
(6) se ṇaṃ goyamā pai-visese,
(7) tahā ya je ṇaṃ se ahamma-purise, se ṇaṃ anaṃteṇaṃ kāleṇaṃ bohiṃ pāvejjā| je ya u na se ahamāhame mahā-pāvakārī dikkhiyāhiṃ pi sāhuṇīhiṃ pi samaṃ viyammaṃ samāyarijjā| se ṇaṃ anaṃta-hutto
vi anaṃta-saṃsāramāhiṃḍiūṇaṃ pi bohiṃ no pāvejjā,
(8) ese ya goyamā bitie paivisese||
Translations (2)
- Mahānisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- Mahānisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Commentaries (1)
- Mahānisīha: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati