Mahanisiha 2.3.412
Mahānisīha 2.3.412
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.3.412
(1) se bhayavaṃ je ṇaṃ keī sāhū vā sāhūṇī vā mehuṇamāsevejjā se ṇaṃ vaṃdejjā goyamā je ṇaṃ keī sāhū vā sāhūṇī vā mehuṇaṃ sayameva appaṇā sevejja vā parehi uvaisettuṃ sevāvejjā vā sevijja-māṇaṃ samanujāṇejjā vā divvaṃ vā mānusaṃ vā tirikkha-joṇiyaṃ vā jāva ṇaṃ kara-kammāiṃ sacittācitta-vatthuvisayaṃ vā vivihajjhavasāeṇa kāramākārimovagaraṇeṇaṃ manasā vā vayasā vā kāeṇa vā
(2) se ṇaṃ samaṇe vā samaṇī vā dūraṃta-pata-lakkhaṇa adaṭṭhavve amagga-samāyāre mahāpāva-kamme no ṇaṃ vaṃdejjā, no ṇaṃ vaṃdāvejjā no ṇaṃ vaṃdijjamāṇa vā samanujāṇejjā tivihaṃ tiviheṇaṃ jāva ṇaṃ visohikālaṃ ti|
(3) se bhayavaṃ jaṃ vaṃdejjā se kiṃ labhejjā
(4) goyamā je taṃ vaṃdejjā, se aṭṭhārasaṇhaṃ sīlaṃga-sahassadhārīṇaṃ mahānubhāgāṇaṃ titthayarādīṇaṃ mahatī āsāyaṇaṃ kujjā|
(5) je ṇaṃ titthayarādīṇaṃ āsāyaṇaṃ kujjā, se ṇaṃ ajjhavasāyaṃ paḍuccā| jāva ṇaṃ anaṃta-saṃsāriyattaṇaṃ labhejjā||
Translations (2)
- Mahānisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- Mahānisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Commentaries (1)
- Mahānisīha: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati