Mahanisiha 2.3.418
Mahānisīha 2.3.418
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.3.418
(1) ege beiṃdie jīve egaṃ samayaṃ anicchamāṇe balābhiogeṇaṃ hattheṇa vā pāeṇa vā annayareṇa vā salāgāi-uva-garaṇa-jāeṇaṃ je kei pāṇī agāḍhaṃ saṃghaṭṭejjā vā saṃghaṭṭāvejja vā saṃghaṭijjamāṇaṃ vā aṃgāḍhaṃ parehiṃ-samanujāṇejjā,
(2) se ṇaṃ goyamā jayā taṃ kammaṃ udayaṃ gacchejjā tayā ṇaṃ mahayā keseṇaṃ chammāseṇaṃ vedejjā gāḍhaṃ, duvālasahiṃ saṃvaccharehiṃ|
(3) tameva agāḍhaṃ pariyāvejjā vāsa-sahasseṇaṃ gāḍhaṃ, dasahiṃ vāsa-sahassehiṃ|
(4) tameva agāḍhaṃ kilāmejjā, vāsa-lakkheṇaṃ gāḍhaṃ, dasahiṃ vāsalakkhehiṃ|
(5) ahā ṇaṃ uddavejjā, tao vāsa-koḍie|
(6) evaṃ ti-cau-paṃciṃdiesu daṭṭhavvaṃ||
Translations (2)
- Mahānisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- Mahānisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Commentaries (1)
- Mahānisīha: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati