Mahanisiha 3.597
Mahānisīha 3.597
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.597
(10) evaṃ cābhiggahabaṃdhaṃ kāūṇaṃ jāvajjīvāe, tāhe ya goyamā imāe ceva vijjāe ahimaṃtiyāo satta-gaṃdha-muṭṭhīo tassuttamaṃge nitthāraga pārago bhavejjāsi| tti uccāremāṇeṇaṃ guruṇā ghetavvāo
a o m| na m o| bhagavao arahao| s i jjha u| m e| bhagavatī| mahā vi j j ā| v ī r e| ma h ā v ī r e| ja ya v ī r e s e ṇ a v ī r e| vaddha m ā na v ī r e| ja y aṃ t e| a pa r ā j i e| s v ā hā|
[om namo bhagavao arahao sijjhau me bhagavatī mahāvijjā, vīre mahāvīre jayavīre, seṇavīre, vaddhamāṇavīre jayaṃte aparājie svāhā]
upacāro cautthabhatteṇaṃ sāhijjai| eyāe vijjāe savvagao nitthāragapārago hoi| uvaṭṭhāvaṇāe vā gaṇissa vā aṇuṇṇāe vā satta vārā parijaveyavvā|
(16) nitthāraga-pārago hoi| uttimaṭṭha-paḍivanne vā abhimaṃtijjai ārāhago bhavati| viggha-vināyagā uvasamaṃti sūro saṃgāme pavisaṃto aparājio bhavati|
kappa-samattīe maṃgalavahanī khemavahaṇī havai|
Translations (2)
- Mahānisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- Mahānisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Commentaries (1)
- Mahānisīha: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati