Pramāṇa · Search · About · API

Mahanisiha 3.621

Mahānisīha 3.621

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

3.621

(1) se bhayavaṃ kayare te daṃsaṇa-kusīle goyamā daṃsaṇa-kusīle duvihe nee–āgamao no āgamao ya| tattha āgamo sammaddaṃsaṇaṃ,
1 saṃkaṃte, 2 kaṃkhaṃte, 3 viduguṃchaṃte, 4 diṭṭhīmohaṃ gacchaṃte aṇovavūhae, 5 parivaḍiya-dhammasaddhe sāmannamujjhiu-kāmāṇaṃ athirīkaraṇeṇaṃ, 7 sāhammiyāṇaṃ avacchallattaṇeṇaṃ, 8 appabhāvanāe etehiṃ aṭṭhahiṃ pi thāṇaṃtarehiṃ kusīle nee|

(1) "Lord, which are those of bad conduct regarding [right] view?"
"Gautama, one of bad conduct regarding view is to be known as twofold: according to scripture (āgama) and not according to scripture (no-āgama). There, according to scripture, [regarding] right view:
1. doubting, 2. desiring [other views], 3. feeling disgust [at the ascetic life], 4. falling into delusion of view and not praising [the virtuous], 5. not stabilizing those whose faith in the dharma has lapsed and who desire to abandon monkhood, 7. lack of affection toward fellow practitioners, 8. not glorifying [the doctrine]—by these eight conditions one is to be known as of bad conduct [regarding view].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (3)

Commentaries (1)