Mahanisiha 3.644
Mahānisīha 3.644
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.644
piṃḍavisohī gayā|
iyāṇiṃ samitīo paṃca| taṃ jahā iriyā-samitī, 2 bhāsā-samiī, 3 esaṇā-samiī, 4 āyāṇa bhaṃḍa-matta-nikkhevaṇā-samitī, 5 uccāra-pāsa-vaṇa-khela-siṃghāṇa-jalla-pāriṭṭhāvaṇiyā-samitī|
tahā guttīo tinni-maṇa-guttī, vai-guttī, kāya-guttī,
tahā bhāvanāo duvālasa| taṃ jahā–1 aniccatta-bhāvanā, 2 asaraṇatta-bhāvanā, 3 egatta-bhāvanā, 4 annatta-bhāvanā, 5-asui-bhāvanā, 6-vicitta-saṃsāra-bhāvanā, 7 kammāsava-bhāvanā, 8 saṃvara-bhāvanā, 9 vinijjarā-bhāvanā, 10 logavi-ttharabhāvanā, 11 dhammaṃ suyakkhāyaṃ supannattaṃ titthayarehiṃ ti bhāvanā, tattaciṃtā bhāvanā, 12 bohi-sudullabhā-jammaṃtara-koḍīhiṃ vi tti bhāvanā|
evamādi-thāṇaṃtaresuṃ je pamāyaṃ kujjā, se ṇaṃ cāritta-kusīle nee|
The purity of alms is finished.
Now, the five careful circumspections. Namely: 1. careful circumspection in movement, 2. careful circumspection in speech, 3. careful circumspection in seeking [alms], 4. careful circumspection in taking and placing utensils and bowls, 5. careful circumspection in disposing of excrement, urine, saliva, nasal mucus, and bodily dirt.
Likewise, the three restraints: restraint of mind, restraint of speech, restraint of body.
Likewise, the twelve reflections. Namely: 1. reflection on impermanence, 2. reflection on lack of refuge, 3. reflection on solitariness, 4. reflection on otherness, 5. reflection on impurity, 6. reflection on the manifold transmigration, 7. reflection on the karmic influx, 8. reflection on stoppage [of karma], 9. reflection on dissociation [of karma], 10. reflection on the expanse of the cosmos, 11. reflection that 'the dharma is well expounded and well promulgated by the Tīrthaṅkaras,' [which is] reflection on contemplation of the truth, 12. reflection that 'enlightenment is exceedingly difficult to attain even in crores of rebirths.'
Whoever commits negligence regarding these and other such matters is to be known as one of bad conduct regarding right conduct.
Translations (3)
- Mahānisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Mahānisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Mahānisīha: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati