Dasaveyaliya 5.1.22
Dasaveyāliya 5.1.22
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.1.22
elagaṃ dāragaṃ sāṇaṃ vacchagaṃ vāvi koṭṭhae |
ullaṃdhiyā na pavise viūhittāṇa va saṃjae ||
A ram, a child, a dog, or a calf in a room— / the self-restrained one should not enter by stepping over them or by pushing them aside.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit