Dasaveyaliya 5.1.5
Dasaveyāliya 5.1.5
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.1.5
pavaḍaṃte va se tattha pakkhalaṃte va saṃjae |
hiṃsejja pāṇabhūyāiṃ tase aduva thāvare ||
For falling there or stumbling, the self-restrained one / might harm living beings and creatures, whether mobile or immobile.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit