Dasaveyaliya 5.1.4
Dasaveyāliya 5.1.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.1.4
ovāyaṃ visamaṃ khāṇuṃ vijjalaṃ parivajjae |
saṃkameṇa na gacchejjā vijjamāṇe parakkame ||
He should avoid a pit, uneven ground, a tree-stump, and slippery mud; / he should not cross by a bridge when an [ordinary] path is available.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit