Dasaveyaliya 7.57
Dasaveyāliya 7.57
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
7.57
parikkhabhāsī susamāhiiṃdie caukkasāyāvagae anissie |
sa niddhaṇe dhunnamalaṃ purekaḍaṃ ārāhae logamiṇaṃ tahā paraṃ || –tti bemi ||
Speaking with circumspection, senses well-composed, free of the four passions, unattached, / destitute, having shaken off formerly committed dirt, he attains this world and the next. — Thus I say.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit