Dasaveyaliya 8.54
Dasaveyāliya 8.54
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
8.54
jahā kukkuḍapoyassa niccaṃ kulalao bhayaṃ |
evaṃ khu baṃbhayārissa itthīviggahao bhayaṃ ||
Just as a young chick always has fear of a bird of prey, / even so indeed the celibate monk has fear of the company of women.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit