Dasaveyaliya 9.1.9
Dasaveyāliya 9.1.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.1.9
siyā hu sīseṇa giriṃ pi bhiṃde siyā hu sīho kuvio na bhakkhe |
siyā na bhiṃdejja va sattiaggaṃ na yāvi mokkho guruhīlaṇāe ||
It may be that one splits even a mountain with his head; it may be that the enraged lion does not devour; / it may be that the spear-point does not pierce; but there is no liberation for one who despises the teacher.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit