Dasaveyaliya 9.1.10
Dasaveyāliya 9.1.10
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.1.10
āyariyapāyā puna appasannā abohiāsāyaṇa natthi mokkho |
tamhā anābāha suhābhikaṃkhī guruppasāyābhimuho ramejjā ||
When the revered teachers are displeased, there is lack of enlightenment and disrespect, [and] no liberation; / therefore, desiring unhindered happiness, one should take delight in being turned toward the favor of the teacher.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit