Dasaveyaliya 9.3.1
Dasaveyāliya 9.3.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.3.1
āyariyaṃ aggimivāhiyaggī sussūsamāṇo paḍijāgarejjā |
āloiyaṃ iṃgiyameva naccā jo chaṃdamārāhayai sa pujjo ||
One should attend upon the master, desiring to serve, as one who keeps the sacrificial fire attends upon the fire; / having perceived his look and gesture, he who fulfills his desire is worthy of honor.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit