Dasaveyaliya 9.2.24
Dasaveyāliya 9.2.24
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.2.24
niddesavattī puna je gurūṇaṃ suyatthadhammā vinayammi koviyā |
tarittu te ohamiṇaṃ duruttaraṃ khavittu kammaṃ gaimuttamaṃ gaya || –tti bemi ||
Those, on the other hand, who act on the instructions of the elders, knowing the meaning of the scriptures and Dharma, skilled in discipline— / having crossed this flood that is hard to cross, having destroyed their karma, they have gone to the supreme state. — Thus I say.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit