Dasaveyaliya 9.3.6
Dasaveyāliya 9.3.6
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.3.6
sakkā saheuṃ āsāe kaṃṭayā aomayā ucchahayā nareṇaṃ |
anāsae jo u sahejja kaṃṭae vaīmae kaṇṇasare sa pujjo ||
Iron thorns may be endured by a man with hope, bearing them with energy; / but he who, without hope, endures thorns made of words, arrows entering the ears—he is worthy of honor.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit