Dasaveyaliya 9.3.7
Dasaveyāliya 9.3.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.3.7
muhuttadukkhā hu havaṃti kaṃṭayā aomayā te vi tao suuddharā |
vāyāduruttāṇi duruddharāṇi verānubaṃdhīṇi mahabbhayāṇi ||
Iron thorns, indeed, cause momentary pain, and even they are easily extracted thereafter; / but evil words spoken are hard to extract, bound to hostility, and causing great fear.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit