Uttarajjhayana v28.p339

v28.p339

uttarādhyayana-mūlasūtram-1-14/441 hijjaṃti-jahā ee pavvaiyagā divvarūvāiṃ ghettuṃmāraṃti, pacchā tesi maṃsaṃ khāyaṃti, mā tubbhe kayāiṃ eesiṃ alliyassaha| __ annayā te tammi gāme ramaṃtā bāhiṃ niggayā, io ya addhāṇapaḍivannā sāhū āgacchaṃti, tato te dāragā sāhū daṭṭhama bhayabhīyā palāyaṃtā egammi vaḍapāyave ārūḍhā, sāhūṇo samāvattīe gahiyabhattapānā tammi ceva vaḍapāyavahiḍeṭhiyā, muhattaṃ ca vīsamiūṇaṃ am̐jiuṃ payattā, te vaḍārūḍhā pāsaṃti sābhāviyaṃ bhattapāṇaṃ, natthi maṃsaṃti tao ciṃtiuṃ payattā-kattha amhehiṃ eyārisāṇi rūvāṇi diṭṭhapuvvāṇitti ?, jāī saṃbhariyā, saṃbuddhā, sāhuṇo vaṃdiuṃ gayā ammāpiusamīvaṃ, māyāvittaṃ saṃbohiūṇa saha māyāvitte pavvayā, devī saṃbūddhā, devīe rāyā saṃbohio, tānivi pavvaiyāṇi, evaṃ tāni chāvi kevalanāṇaṃ pāviūṇa nivvāṇamuvagayāṇi tti|
iha tu sūtroktasyāpyarthasyābhidhānaṃ prasaṅgata ityadoṣaḥ| ukto nāmaniṣpanno nikṣepaḥ, samprati sūtrānugame sūtramuccāraṇīyaṃ, taccedammū. (442) devā bhavittāṇa pure bhavaṃmī, keī cuyā egavimānavāsī|
pure purāṇe isuyāranāme, khāe samiddhe suralogaramme|| vṛ. 'devāḥ' surāḥ 'bhūtvā' utpadya 'pure bhavaṃmi'tti anantarātītajanmani kecit' ityanirdiṣṭanāmānaḥ 'cyutāḥ' bhraṣṭāḥ ekasmin padmagulmanāmni vimāne vasantītyevaṃśīlā ekavimānavāsinaḥ 'pure' nagare ‘purāṇe' cirantane iṣukāranāmni 'khyāte' prathite 'samṛddhe' ṛddhimatyata eva 'suralokaramye' devalokavadramaṇīye te ca kiṃ sarvathopabhuktapuṇyā eva tataścyutā utānyathetyāhamū. (443)sakammaseseṇa purākaeṇaṃ, kulesu ugge(sudatte0) su ya te pasūā|
nimvinnasaṃsārabhayā jahāya, jiṇiṃdamaggaṃ saraṇaṃ pavannā|| vṛ.svam-ātmīyaṃ karma-puṇyaprakṛtilakṣaṇaṃ tasya śeṣam-uddharitaṃ svakarmaśeṣastena, lakṣaṇe tṛtīyā, 'purākṛtena' pūrvajanmāntaropārjatena 'kuleṣu' anvayeṣu 'udātteṣu' ucceṣu 'ca:' pūraṇe, 'te' iti ye devā bhūtvā cyucā: 'prasūtāḥ' utpannāḥ, nivinna'tti ārṣatvāt 'nirvināḥ' udvignāḥ, kutaḥ?-saṃsārabhayāt, ‘jahāya'tti parityajya, bhogādīniti gamyate, kimityāha-'jinendramārga' tīrthakṛdupadarśitaṃ samyagdarśanajñānacāritrātmakaṃ muktipathaṃ 'śaraṇam' apāyarakṣākṣamamāśrayaṃ 'prapannāḥ' abhyupagatā ityadhyayanārthasūcanam| kaśca kiṃrūpa: san jinendramārgaṃ śaraṇaṃ prapanna ityāhamū. (444) pumattamāgamma kumāra do'vi, purohio tassa jasā ya pattī|
visālakittī ya tahesuāro, rāya'ttha devī kamalāvaī ya|| vṛ. 'puṃstvaṃ' puruṣatvam āgamya' prāpya 'kumāra'tti kumārau' akṛtapāṇigrahaṇau dvau, 'api:' pūraṇe, sulabha bodhikatvena prādhānyakhyāpanārthaṃ cānayoḥ pūrvamupādānam, purohitastṛtīyastasya jasā ca nāmnā patnī caturthaḥ, viśālakīrtiśca' vistīrṇayaśāśca tatheṣukāro nāma rājā pañcamaḥ, 'atra' etasmina bhave 'devī' iti pradhānapatni, prakramāttasyaiva rājñaḥ kamalāvatī nāmnā ṣaṣṭha iti sūtratrayārthaḥ || samprati yathaiteṣu jinendramārgapratipattiḥ kumārayorjātā tathā darśayitumāhamū. (445) jāījarāmaccubhayābhibhṛyā, bahivihārābhiniviṭṭhicittā|
saṃsāracakkassa vimukkhaṇaṭṭhā, da₹ṇa te kāmaguṇe virattā ||