Uttarajjhayana v29.p26
Uttarādhyayanaśiṣyahitā v29.p26
- Language
- Sanskrit
v29.p26
adhyayanaṃ-18,[ni.405] 'itiḥ' parisamāptau, bravīmīti pūrvavat, nayāśca ||
adhyayana - 18 samāptam muni dīparatnasāgareṇa saṃśodhitaṃ sampāditaṃ uttarādhyayanasūtre __ aṣṭādaśamadhyayanaṃ saniyuktiḥ saṭīkaṃ samāptam
(adhyayanaṃ 19 mṛgāputrīyam | vṛ.vyākhyātamaṣṭādaśamadhyayanam, adhunaikonaviṃśamārabhyate, asya cāyamabhisambandhaḥ-ihānantarādhyayane bhogāddhityāga uktaḥ, tasmācca śrāmaṇyamupajāyate, taccāpratikarmatayā praśasyataraṃ bhavatītyapratikarmatocyata ityanena sambandhenāyātamidamadhyayanam, asya tu caturanuyogadvāracarcā prāgvadyāvannāmaniṣpannanikṣepe mṛgāputrīyamiti nāmāto mṛgāyāḥ putrasya ca nikṣepamāha niyuktikṛt
ni.[406] nikkhevo amiāe caukkao duviho0 || ni.[407]
jāṇaga maviya sarīre0 || ni.[ 408] miaāunāmagoyaṃ veyaṃto bhāvao mio hoi|
emeva ya puttassavi caukkao hoi nikkhevo || vṛ.gāthātrayaṃ prāgvat, navaraṃ mṛgābhilāpana neyam|| nāmaniruktimāhani.[ 409] migadevīputtāo balasirināmā samuṭṭhiyaṃ jamhā|
tamhā migaputtijjaṃ ajjhayaṇaṃ hoi nāyavvaṃ || vṛ.mṛgā-nāmnā devī-agramahiṣī tasyāḥ putraḥ-suto mṛgādevīputrastasmādbalaśrīnāmnaḥ 'samutthitaṃ' samutpannaṃ yasmāttasmānmṛgāputrīyaṃ-mṛgāputrīyanāmakaṃ mṛgāśabdena mṛgādevyukteradhyayanamidamiti śeṣaḥ, bhavati 'jñātavyam' avaboddhavyamiti gāthārthaḥ || gato nāmaniṣpannanikṣepaḥ, samprati sūtrālāpakaniṣpannanikṣepasyāvasaraḥ, sa ca sūtre sati bhavati, ataḥ sūtrānugame sūtramuccāraṇīyaṃ, mū. (614) suggīve nayare ramme, kānanujjānasohie|
rāyā balabhaddatti, miyā tassaggamāhisī|| vṛ. 'sugrīve' sugrīvanāmni nagare 'ramye' ramaṇīye kānanaiḥ-bṛhadvṛkṣāśrayairvanairudyānaiḥ-ārāmaiḥ . krīḍāvanairvā śobhite-rājite qānanodyānaśobhite 'rājā' nṛpo balabhadra iti nāmneti śeṣaḥ, 'mṛgā' mṛgānāmnī 'tasya' iti balabhadrasya rājñaḥ 'aggamahisi'tti agramahiṣī' pradhānapatnī|| mū.(615) tesiṃ putte balasirī, miyāputtatti vissue|
ammāpiūhiṃ daie, juvarāyā damīsare| vṛ. 'tayoḥ' rājñoḥ putraḥ 'bala śrīḥ' balaśrīnāmā mātāpitṛvihitanāmnā loke ca mṛgāputra iti 'viśrutaḥ' vikhyātaḥ, 'ammāpiūṇaṃ'ti ammā(mbā)pitroḥ 'dayitaḥ' vallabhaḥ 'yuvarājaḥ' kṛtayauvarājyābhiṣeko damina:-uddhatadamanaśīlāste ca rājānasteṣāmīśvaraḥ-prabhurdamīśvaraḥ, yadvā daminaḥ-upaśaminasteṣāṃ sahajopaśamabhāvata īśvaro damīśvaraḥ, bhāvikālāpekṣaṃ caitat | mū.(616)
naṃdane so u pāsāe, kīlae saha itthihiṃ| devo doguṃdago ceva, niccaṃ muiyamānaso|
Linked texts (1)
- Uttarajjhayaṇa — Ardhamāgadhī Prakrit