Uttarajjhayana 1.44
Uttarajjhayaṇa (Āgamasuttāṇi, ed. Dīparatnasāgara 2012) 1.44
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.44
vitte acoie niccaṃ khippaṃ havai sucoie |
jahovaiṭṭhaṃ sukayaṃ kiccāiṃ kuvvaī sayā ||
Readily willing even when unprompted, prompt when well prompted, / he always performs his duties well, just as instructed.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit