Uttarajjhayana 10.34
Uttarajjhayaṇa 10.34
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
10.34
tinno hu si annavaṃ mahaṃ kiṃ puṇa ciṭṭhasi tīramāgao |
abhitura pāraṃ gamittae samayaṃ goyama! mā pamāyae ||
You have crossed the great ocean; why do you halt so near the shore? make haste to get on the other side; Gautama, &c.
Translations (4)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit