Uttarajjhayana 12.36
Uttarajjhayaṇa 12.36
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
12.36
tahiyaṃ gaṃdhodayapupphavāsaṃ divvā tahiṃ vasuhārā ya vuṭṭhā |
pahayāo duṃduhīo surehiṃ āgāse aho dāṇaṃ ca ghuṭṭhaṃ ||
There a rain of fragrant water and flowers fell, and a shower of divine treasures;
drums were struck in the sky by the gods, and 'Oh, what a gift!' was proclaimed.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit