Uttarajjhayana 13.14
Uttarajjhayaṇa 13.14
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
13.14
naṭṭehi gīehi ya vāiehiṃ nārījaṇāiṃ parivārayaṃto |
bhuṃjāhi bhogāi imāi bhikkhū! mama royaī pavvajjā hu dukkhaṃ ||
Surrounded by groups of women with dances, songs, and instrumental music, / enjoy these pleasures, O monk! Renunciation indeed seems painful to me."
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit