Uttarajjhayana 13.25
Uttarajjhayaṇa 13.25
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
13.25
taṃ ikkagaṃ tucchasarīragaṃ se ciīgayaṃ ḍahiya u pāvageṇaṃ |
bhajjā ya puttā vi ya nāyao ya dāyāramannaṃ anusaṃkamaṃti ||
When that solitary, miserable body of his has gone to the funeral pyre and is burnt by fire, / his wives, sons, and kinsmen pass on to another benefactor.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit