Uttarajjhayana 14.10
Uttarajjhayaṇa 14.10
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
14.10
soyaggiṇā āyaguṇiṃghanenaṃ mohāṇilā pajjalaṇāhieṇaṃ |
saṃtattabhāvaṃ parittappamāṇaṃ loluppamāṇaṃ bahuhā bahuṃ ca ||
By the fire of grief, with the qualities of the soul as fuel, heightened by the blazing wind of delusion, / with his being tormented, lamenting, and yearning much in many ways,
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit