Uttarajjhayana 14.12
Uttarajjhayaṇa 14.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
14.12
veyā ahīyā na bhavaṃti tāṇaṃ bhuttā diyā niṃti tamaṃ tameṇaṃ |
jāyā ya puttā na havaṃti tāṇaṃ ko nāma te anumannejja eyaṃ ||
“Vedas studied do not become a protection; fed, the twice-born go from darkness to darkness; / and sons that are born do not become a protection. Who indeed would approve of this [word] of yours?
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit