Uttarajjhayana 14.18
Uttarajjhayaṇa 14.18
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
14.18
jahā ya aggī araṇīusaṃto khīre ghayaṃ tella mahātilesu |
emeva jāyā! sarīraṃsi sattā saṃmucchaī nāsai nāvaciṭṭhe ||
[The father said:] “Just as fire resides in the fire-drill, ghee in milk, and oil in sesame seeds, / even so, O sons, the soul resides in the body: it develops, perishes, and does not remain.”
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
Discussed in (1)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English