Uttarajjhayana 14.34
Uttarajjhayaṇa 14.34
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
14.34
jahā ya bhoī! tanuyaṃ bhuyaṃgo nimmoyaṇiṃ hicca palei mutto |
emee jāyā payahaṃti bhoe te haṃ kahaṃ nānugamissamekko? ||
"And just as a snake, O husband, having sloughed its skin, runs away freed, / so these sons renounce pleasures: how can I not follow them alone?"
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit