Uttarajjhayana 14.39
Uttarajjhayaṇa 14.39
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
14.39
savvaṃ jagaṃ jai tuhaṃ savvaṃ vāvi dhanaṃ bhave |
savvaṃ pi te apajjattaṃ neva tāṇāya taṃ tava ||
If the whole world were yours, or even all its wealth, / all of it would still be insufficient for you, nor would it offer you protection.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit