Uttarajjhayana 14.7
Uttarajjhayaṇa 14.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
14.7
asāsayaṃ daṭṭhu imaṃ vihāraṃ bahuaṃtarāyaṃ na ya dīhamāuṃ |
tamhā gihaṃsi na raiṃ lahāmo āmaṃtayāmo carissāmu monaṃ ||
“Seeing that this existence is transient, full of obstacles, and life is not long, / we therefore find no delight in the house; we take our leave, we will practice the silent ascetic life.”
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit