Uttarajjhayana 15.9
Uttarajjhayaṇa 15.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
15.9
khattiyagaṇauggarāyaputtā māhaṇabhoiya vivihā ya sippiṇo |
no tesiṃ vayai silogapūyaṃ taṃ pariṇṇāya parivvae sa bhikkhū ||
Kṣatriya clans, Ugras, princes, brāhmaṇas, Bhojas, and various artisans: / he does not utter praise or veneration for them; having understood this, he who wanders [without flattering] is a monk.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit