Uttarajjhayana 16.16
Uttarajjhayaṇa 16.16
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
16.16
kuiyaṃ ruiyaṃ gīyaṃ hasiyaṃ thaṇiyakaṃdiyaṃ |
baṃbhacerarao thīṇaṃ soyagijjhaṃ vivajjae ||
Devoted to celibacy, he should avoid listening with lustful ears / to women's cooing, weeping, singing, laughing, sighing, and wailing.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit