Uttarajjhayana 17.6
Uttarajjhayaṇa 17.6
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
17.6
sammaddamāṇe pāṇāṇi bīyāṇi hariyāṇi ya |
asaṃjae saṃjayamannamāṇe pāvasamaṇi tti vuccaī ||
Crushing living beings, seeds, and green plants underfoot, / unrestrained, but deeming himself restrained, he is called a bad śramaṇa.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit