Uttarajjhayana 18.11
Uttarajjhayaṇa 18.11
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
18.11
abhao patthivā! tubbhaṃ abhayadāyā bhavāhi ya |
anicce jīvalogammi kiṃ hiṃsāe pasajjasi? ||
"Be free from fear, O ruler of the earth, and become a giver of fearlessness! / In this impermanent world of living beings, why do you delight in violence?
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
Discussed in (1)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English