Uttarajjhayana 18.2
Uttarajjhayaṇa 18.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
18.2
hayānīe gayānīe rahānīe taheva ya |
pāyattānīe mahayā savvao parivārie ||
Surrounded on all sides by a troop of horses, a troop of elephants, / and likewise by a troop of chariots, and a vast troop of foot soldiers,
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German