Uttarajjhayana 19.15
Uttarajjhayaṇa 19.15
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
19.15
mānusatte asārammi vāhīrogāṇa ālae |
jarāmaraṇaghatthammi khaṇaṃ pi na ramāmahaṃ ||
In unsubstantial human state, an abode of sickness and disease, / seized by old age and death, I do not rejoice even for a moment.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit