Uttarajjhayana 19.16
Uttarajjhayaṇa 19.16
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
19.16
jammaṃ dukkhaṃ jarā dukkhaṃ rogā ya maraṇāṇi ya |
aho! dukkho hu saṃsāro jattha kīsaṃti jaṃtavo ||
Birth is suffering, old age is suffering, and diseases and deaths; / ah, full of suffering indeed is the cycle of rebirth, where living beings waste away!
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit