Uttarajjhayana 19.36
Uttarajjhayaṇa 19.36
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
19.36
jāvajjīvamavissāmo guṇāṇaṃ tu mahābharo |
guruo lohabhāro vva jo puttā! hoi duvvaho ||
Lifelong, unceasing is this great burden of virtues; / like a heavy load of iron, O son, it is hard to bear.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit