Uttarajjhayana 19.37
Uttarajjhayaṇa 19.37
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
19.37
āgāse gaṃgasou vva paḍisoo vva duttaro |
bāhāhiṃ sāgaro ceva tarivvo guṇoyahī ||
Like the stream of the Ganges in the sky, or swimming upstream, it is hard to cross; / an ocean of virtues must be crossed with one's bare arms, like the sea.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit