Uttarajjhayana 19.5
Uttarajjhayaṇa 19.5
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
19.5
aha tattha aicchaṃtaṃ pāsaī samaṇasaṃjayaṃ |
tavaniyamasaṃjamadharaṃ sīlaḍḍhaṃ guṇaāgaraṃ ||
Then he saw a restrained śramaṇa passing by there, / maintaining austerities, vows, and self-restraint, rich in moral conduct, a mine of virtues.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit