Uttarajjhayana 19.58
Uttarajjhayaṇa 19.58
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
19.58
huyāsaṇe jalaṃtammi ciyāsu mahiso viva |
daḍḍho pakko ya avaso pāvakammehi pāvio ||
In the blazing fire upon funeral pyres, like a buffalo, / I was burned and cooked, helpless, brought to it by evil karma.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit