Uttarajjhayana 19.59
Uttarajjhayaṇa 19.59
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
19.59
balā saṃḍāsatuṃḍehiṃ lohatuṃḍehiṃ pakkhihiṃ |
vilutto vilavaṃto haṃ ḍhaṃkagiddhehiṇaṃtaso ||
Forcefully torn apart by birds with beak-like tongs and beaks of iron, / wailing, I was stripped of flesh countlessly by crows and vultures.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
Discussed in (3)
- Prakrit Proper Names (Āgamic Index I) — Mehta & Chandra 1970, English
- Life in Ancient India as Depicted in the Jain Canons, with Commentaries: An Administrative, Economic, Social and Geographical Survey — Jain 1947, English
- Epic Mythology — Hopkins 1915, English