Uttarajjhayana 19.67
Uttarajjhayaṇa 19.67
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
19.67
kuhāḍapharasumāīhiṃ vaḍḍhaīhiṃ dumo viva |
kuṭṭio phālio chinno tacchio ya anaṃtaso ||
Like a tree felled by carpenters with axes and hatchets, / I was struck down, split, chopped, and planed countlessly.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit