Uttarajjhayana 19.69
Uttarajjhayaṇa 19.69
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
19.69
tattāiṃ taṃbalohāiṃ tauyāiṃ sīsayāṇi ya |
pāio kalakalaṃtāiṃ ārasaṃto subheravaṃ ||
Molten copper, iron, tin, and lead, / boiling and bubbling, were poured down my throat as I wailed terribly.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit