Uttarajjhayana 19.74
Uttarajjhayaṇa 19.74
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
19.74
jārisā mānuse loe tāyā! dosaṃti veyaṇā |
etto anaṃtaguṇiyā naraesu dukkhaveyaṇā ||
Whatever pains are seen in the human world, O father, / the painful sensations in hells are infinitely greater than that.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit