Uttarajjhayana 20.44
Uttarajjhayaṇa 20.44
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
20.44
visaṃ tu pīyaṃ jaha kālakūḍaṃ haṇāi satthaṃ jaha kuggahīyaṃ |
ese va dhammo visaovavanno haṇāi veyāla ivāvivanno ||
Just as kālakūṭa poison when drunk kills, just as a weapon when wrongly seized kills, / so does this Dharma, turned into poison, destroy, like a vetāla when mishandled.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit