Uttarajjhayana 20.43
Uttarajjhayaṇa 20.43
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
20.43
kusīlaliṃgaṃ iha dhāraittā isijjhayaṃ jīviya vūhaittā |
asaṃjae saṃjayalappamāṇe vinidhāyamāgacchai se ciraṃ pi ||
Bearing here the external mark of poor conduct, using the flag of sages as a livelihood, / unrestrained while claiming to be restrained, he comes to destruction for a long time.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit