Uttarajjhayana 20.47
Uttarajjhayaṇa 20.47
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
20.47
uddesiyaṃ kīyagaḍaṃ niyāgaṃ na muṃcaī kiṃci anesaṇijjaṃ |
aggī vivā savvabhakkhī bhavittā io cuo gacchai kaṭṭu pāvaṃ ||
He does not refrain from food specially prepared, bought, or brought for him, or anything improper to seek; / becoming all-devouring like fire, departing from here after doing evil, he goes [to hell].
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit